TalkingPoints использует код как универсальный язык для объединения родителей и учителей

В своего рода поэтичном инженерном решении Хиджэ Лим использует универсальный язык — код — чтобы дать родителям возможность участвовать в образовании своих детей, независимо от того, на каком языке они говорят.

«Вовлеченность родителей имеет огромное значение и является основным фактором успеваемости учащихся, но не у каждого родителя есть возможность участвовать так, как он действительно хочет, из-за языковых барьеров, проблем с доступом к технологиям и нехватки ресурсов (времени и денег)», — говорит Лим, основатель TalkingPoints.

TalkingPoints использует Twilio в качестве посредника между родителями и учителями, переводя исходящие сообщения от учителей на нужный родителям язык и наоборот.

Стратегия TalkingPoints по объединению учителей и родителей строится на общих знаменателях, как технологических, так и лингвистических. Компания стремится стать «Розеттским камнем» образовательного общения, соединяя родителей и учителей посредством преодоления проблем с переводом. Но их решение эффективно только в том случае, если им могут пользоваться все. Чтобы убедиться в такой возможности, они выбрали форму общения, которую используют все, — SMS.

«Люди, которых мы обслуживаем, часто относятся к группам с низким доходом и представляют самые разные культуры», — говорит Лим. «Мы хотим создать универсальную платформу, которая не была бы привязана к одному языку или одному экономическому уровню. Обмен текстовыми сообщениями и перевод помогают в достижении этой цели. Это повсеместно распространено, мгновенно и позволяет родителям писать на родном языке».

Хиджэ Лим усердно работает над тем, чтобы рассказать о TalkingPoints на всех языках. Сейчас компания участвует в конкурсе Google Impact Challenge, где разыгрывается приз в 500 000 долларов. Если вы хотите, вы можете проголосовать за них здесь.